S01 purificacao riacho
📝 Riacho Poluído e o Fungo Elemental / The Fouled Stream and the Elemental Fungus¶
| 🗓 Timeline / Cronologia | PT | EN |
|---|---|---|
| Data do Jogo | 02 de Janeiro de 2025 | January 2nd, 2025 |
| Data In-Game | 15 de Patchwall, 998 CY (Semana 01) | 15th of Patchwall, 998 CY (Week 01) |
| Sessão # | S01 | S01 |
| DM | Não Especificado | Not Specified |
| Arcos Enquadrados | 🦑 Arco da Corrupção do Mal Elemental | 🦑 Elemental Evil Corruption Arc |
| 📖 Overview | PT (Português) | EN (English) |
|---|---|---|
| Introdução | PCs acordam no Grande Castelo. O Taberneiro atribui a missão de investigar a corrupção do riacho no bosque. | PCs awaken in the Grand Castle. The Innkeeper assigns the mission to investigate the corruption of the nearby stream in the woods. |
| Missão | Purificar a nascente do riacho que está a ser infestada por um "fungo alienígena", a pedido do Treant Borogrove. | To cleanse the stream's source, which is being infested by an "alien fungus," at the request of the Treant Borogrove. |
| Desfecho | A nascente é purificada, e o grupo regressa com recompensas do Borogrove e conhecimento sobre o Culto do Mal Elemental. | The source is purified, and the group returns with rewards from Borogrove and knowledge about the Elemental Evil Cult. |
O Bosque e Borogrove / The Woods and Borogrove¶
| Secção | PT (Português) | EN (English) |
|---|---|---|
| O Aviso | O Borogrove, um Treant ancião, explica que o riacho está corrompido por um fungo alienígena e oferece uma Magic Acorn. | Borogrove, an ancient Treant, explains the stream is corrupted by an alien fungus and offers a Magic Acorn. |
| A Caverna | Entrada cercada por vinhas pulsantes e guardada por 6 Twig Blights. O interior está infestado de esporos e deformações. | Entrance is guarded by 6 Twig Blights and surrounded by pulsing vines. The interior is infested with spores and deformations. |
| Encontros | Confrontos com Bullywug Warriors (corrompidos), um Urso Corrompido, um Psionic Ooze, e o Ajuntamento Fúngico Alienígena na nascente. Arcana/Perceção: sinais de inteligência alienígena nos padrões de crescimento. | Encounters with corrupted Bullywug Warriors, a Corrupted Bear, a Psionic Ooze, and the Alien Fungal Clump at the source. Arcana/Perception: signs of alien intelligence in growth patterns. |
| Conclusão | O Borogrove concede um Staff of Flowers em gratidão pela purificação da nascente. | Borogrove grants a Staff of Flowers in gratitude for cleansing the source. |
| 🎲 Key Events | PT (Português) | EN (English) |
|---|---|---|
| Acontecimentos | Matámos um druida infetado (Galin Fiduadin) e ficámos com o livro dele. Alguns comeram cogumelos na taberna (ewww). | Killed an infected druid (Galin Fiduadin) and kept his book. Some ate mushrooms at the tavern (ewww). |
| 💰 Rewards & Loot | PT (Português) | EN (English) |
|---|---|---|
| Itens Mágicos/Especiais | Staff of Flowers (Markus), Magic Acorn (Vaunia) | Staff of Flowers (Markus), Magic Acorn (Vaunia) |
| Tesouro | 10 gold (Grix'Molah), 3 gems (1 Conan, 2 Triss) | 10 gold (Grix'Molah), 3 gems (1 Conan, 2 Triss) |
| Outros | Silver knife (Triss), Livro do Druida Galin Fiduadin | Silver knife (Triss),Galin Fiduadin Druid's Book |
| 🧭 Aftermath & Hooks | PT (Português) | EN (English) |
|---|---|---|
| Level Up | Dustin, Triss, (Vaunia), Conan, Markus, Grix'Molah | Dustin, Triss, (Vaunia), Conan, Markus, Grix'Molah |
| Notas Extra | Palavras arcanas para sair e entrar: posso sair pff. | Arcane words to exit and enter: posso sair pff. |