Ir para o conteúdo

S02 miner difficulties

Dificuldades na Mina / Miner Difficulties

🗓 Timeline / Cronologia PT EN
Data do Jogo 09 de Janeiro de 2025 January 9th, 2025
Data In-Game 22 de Patchwall, 998 CY (Semana 02) 22nd of Patchwall, 998 CY (Week 02)
Sessão # S02 S02
DM André Maia André Maia
Arcos Enquadrados 🦑 Arco da Corrupção do Mal Elemental 🦑 Elemental Evil Corruption Arc

📖 Overview / Sumário

Descrição PT EN
Missão Principal O grupo foi contactado magicamente pelo taberneiro, que lhes transmitiu a visão de Kristryd Splitanvil, o prefeito de Blackstone, preso e ferido na Mina de Obsidiana nas Montanhas de Cairn. A missão de resgate de alto risco foi aceite e executada via teletransporte. The party was magically contacted by the barkeep, who relayed the vision of Kristryd Splitanvil, the mayor of Blackstone, trapped and injured in the Obsidian Mine in the Cairn Mountains. The high-risk rescue mission was accepted and executed via teleportation.
Resultado Resgate bem-sucedido de Kristryd Splitanvil, eliminação do Hook Horror e de um Cubo Gelatinoso, e recuperação de itens valiosos e informação sobre o Culto do Mal Elemental (Yellow Mold). Successful rescue of Kristryd Splitanvil, elimination of the Hook Horror and a Gelatinous Cube, and recovery of valuable items and information regarding the Elemental Evil Cult (Yellow Mold).

🎲 Key Events / Eventos Chave

Evento PT EN
O Pedido de Ajuda O taberneiro recebe e transmite uma visão mágica de Kristryd Splitanvil, o prefeito anão de Blackstone, que está preso e ferido numa mina de obsidiana. O grupo teleporta-se imediatamente. The barkeep receives and relays a magical vision from Kristryd Splitanvil, the dwarf mayor of Blackstone, who is trapped and injured in an obsidian mine. The party immediately teleports.
A Tragédia de Thargrin Encontraram o corpo do mineiro Thargrin, coberto por Yellow Mold (Fungo Amarelo). Junto a ele, acharam uma carta de despedida profundamente emotiva para a sua família, que foi devolvida para Kristryd tratar do seu destino. They found the body of the miner Thargrin, covered in Yellow Mold. Alongside him, they found a deeply emotional farewell letter to his family, which was returned to Kristryd to arrange its fate.
Combate na Mina A equipa enfrentou e derrotou o predador responsável, um Hook Horror que se tinha perdido após os mineiros terem aberto um túnel para o Underdark. Horas depois, também eliminaram um Cubo Gelatinoso, no qual Triss Merril quase foi dissolvida. The team faced and defeated the responsible predator, a Hook Horror that had gotten lost after the miners breached a tunnel to the Underdark. Hours later, they also eliminated a Gelatinous Cube, in which Triss Merril was nearly dissolved.
O Resgate Kristryd Splitanvil foi encontrado perto do Cubo. Ele é um Clérigo de Pelor (o deus do Sol e da Força) e expressou profunda gratidão, fornecendo informações sobre a localização do grupo no mundo. Kristryd Splitanvil was found near the Cube. He is a Cleric of Pelor (the god of the Sun and Strength) and expressed deep gratitude, providing information about the group's location in the world.

👥 Cast of Characters / Elenco de Personagens

Personagem PT EN
Triss Merril Quase sucumbiu ao Cubo Gelatinoso e foi a destinatária da recompensa principal. Nearly succumbed to the Gelatinous Cube and was the recipient of the main reward.
Dustin Thorne Participou no combate, usou o crânio de lobo que tinha recolhido na sessão anterior como arma improvisada. Participated in combat, used the wolf skull he had collected in the previous session as an improvised weapon.
Conan o Bárbaro Teve uma participação intensa no combate contra o Hook Horror e o Cubo. Had an intense participation in the combat against the Hook Horror and the Cube.
Markus Grimm Ajudou a dominar as ameaças da mina. Helped to subdue the threats in the mine.
Grix Molah Manteve a linha de frente nos encontros perigosos da mina. Held the front line in the dangerous encounters in the mine.
Kristryd Splitanvil O anão prefeito de Blackstone, Clérigo de Pelor, resgatado com sucesso. The dwarf mayor of Blackstone, Cleric of Pelor, successfully rescued.

💰 Rewards & Loot / Recompensas e Saque

Item Descrição (PT) Description (EN)
Topázio Precioso Um enorme topázio, maior que um punho (recompensa de 500 GP implícita), entregue a Triss Merril. A massive topaz, larger than a fist (implied 500 GP reward), delivered to Triss Merril.
Dentes do Hook Horror Seis dentes do Hook Horror, do tamanho de porta-chaves, distribuídos (um para cada). Six teeth from the Hook Horror, keychain-sized, distributed ( one for each).
Cabeça do Hook Horror A cabeça do Hook Horror foi levada para Kristryd como prova da morte da criatura. The head of the Hook Horror was taken to Kristryd as proof of the creature's death.
Carta de Thargrin Carta de despedida de Thargrin, devolvida a Kristryd para ser entregue à família. Farewell letter from Thargrin, returned to Kristryd to be delivered to his family.

🧭 Aftermath & Hooks / Consequências e Ganchos

Gancho PT EN
A Ajuda de Kristryd Kristryd Splitanvil prometeu que ajudaria o grupo se alguma vez regressassem às Montanhas de Cairn ou a Blackstone. Kristryd Splitanvil promised to help the party should they ever return to the Cairn Mountains or Blackstone.
Yellow Mold e o Culto A presença do Yellow Mold (Fungo Amarelo) na mina (e o seu uso como arma biológica) estabelece uma ligação precoce com o Culto do Mal Elemental, cuja ameaça é o foco do arco de campanha inicial. The presence of the Yellow Mold (Yellow Fungus) in the mine (and its use as a biological weapon) establishes an early link with the Elemental Evil Cult, whose threat is the focus of the initial campaign arc.
O Passado do Underdark A abertura do túnel por mineiros (que libertou o Hook Horror) serve como um lembrete do perigo constante do Underdark sob Greyhawk. The opening of the tunnel by miners (which freed the Hook Horror) serves as a reminder of the constant danger of the Underdark beneath Greyhawk.