S05a mascaras da morte

As Máscaras da Morte / The Masks of Death¶

🗓 Timeline / Cronologia	PT	EN
Data do Jogo	30 de Janeiro de 2025	January 30th, 2025
Data In-Game	15 de Ready'reat, 998 CY (Semana 05)	15th of Ready'reat, 998 CY (Week 05)
Sessão #	S05A	S05A
DM	André Maia	André Maia
Arcos Enquadrados	🦑 Arco da Corrupção do Mal Elemental	🦑 Elemental Evil Corruption Arc

📖 Overview / Sumário¶

Descrição	PT	EN
Missão Principal	O grupo é enviado para a vila comercial de Mistwood para uma missão de reconhecimento e estabelecimento de rotas comerciais. A missão rapidamente se transforma num confronto direto com uma célula do Culto do Mal Elemental, liderada pela Acólita Morvanya, uma serva de Nerull (Deus da Morte).	The party is sent to the trading village of Mistwood for a reconnaissance and trade route establishment mission. The mission quickly turns into a direct confrontation with a cell of the Cult of Elemental Evil, led by Acolyte Morvanya, a servant of Nerull (God of Death).
Resultado	O grupo derrota Morvanya, mas não antes de Vaunia descobrir que a acólita é na verdade a sua melhor amiga perdida, Manvea. Para proteger os segredos do Culto, Manvea/Morvanya comete suicídio com veneno. O grupo regressa com uma Tapeçaria dos cultistas, que transformam em capas de culto.	The party defeats Morvanya, but not before Vaunia discovers that the acolyte is actually her lost best friend, Manvea. To protect the Cult’s secrets, Manvea/Morvanya commits suicide with poison. The group returns with a Tapestry from the cultists, which they turn into cult cloaks.

🎲 Key Events / Eventos Chave¶

Evento	PT	EN
O Chamado de Vaunia	Durante o acampamento, Vaunia manifesta um novo companion animal (um doggo chamado Boaz), recupera fragmentos de memória (os nomes Manvea e Aurkan) e percebe uma presença sombria que a segue.	During the camp, Vaunia manifests a new animal companion (a doggo named Boaz), recovers memory fragments (the names Manvea and Aurkan), and perceives a shadowy presence following her.
Confronto em Mistwood	O grupo ataca a célula do culto numa área próxima ao pântano infestada por fungos. A Acólita Morvanya usa magia de sombras (escuridão) e invoca um Bonegoblin e um Zombie.	The party attacks the cult cell in a fungus-infested area near the swamp. Acolyte Morvanya uses shadow magic (darkness) and summons a Bonegoblin and a Zombie.
A Máscara Partida	Triss Merril usa um feitiço para dissipar a escuridão. Um golpe acidental quebra a máscara de Morvanya, revelando o rosto de Manvea, a melhor amiga de infância de Vaunia.	Triss Merril uses a spell to dispel the darkness. An accidental hit breaks Morvanya's mask, revealing the face of Manvea, Vaunia's lost childhood best friend.
O Suicídio	Morvanya é derrotada. Vaunia tenta curá-la e reanimá-la. Contudo, antes de poder ser interrogada, Morvanya morde uma mó de cianeto escondida e comete suicídio, morrendo nos braços de Vaunia para proteger os segredos do Culto do Mal Elemental.	Morvanya is defeated. Vaunia attempts to heal and revive her. However, before she can be questioned, Morvanya bites a hidden cyanide molar and commits suicide, dying in Vaunia's arms to protect the Cult of Elemental Evil's secrets.
Novas Capas	O grupo recupera a Tapeçaria (Tapestry) do acampamento dos cultistas. Markus Grimm usa a tapeçaria para criar 6 capas de cultista para todos. Ele carimba a sua capa com o Carimbo de Wee Jas.	The party recovers the Tapestry from the cultists' camp. Markus Grimm uses the tapestry to fashion 6 cultist cloaks for everyone. He stamps his cloak with the Wee Jas Stamp.

👥 Cast of Characters / Elenco de Personagens¶

Personagem	PT	EN
Vaunia	Vive o choque emocional da perda e da revelação, ganha um companion (Boaz). Tenta desesperadamente salvar Morvanya.	Experiences the emotional shock of loss and revelation, gains a companion (Boaz). Desperately tries to save Morvanya.
Markus Grimm	Usa o Carimbo de Wee Jas para purificar a Tapeçaria e criar as capas de party.	Uses the Wee Jas Stamp to purify the Tapestry and create the party cloaks.
Triss Merril	Dissipa a escuridão, permitindo a revelação de Morvanya/Manvea.	Dispel the darkness, allowing the reveal of Morvanya/Manvea.
Dustin Thorne	Cura Morvanya para permitir o interrogatório, mas ela suicida-se. Fica com o escudo.	Heals Morvanya to allow interrogation, but she commits suicide. Keeps the shield.
Acólita Morvanya	Líder da célula, revela-se Manvea, melhor amiga de Vaunia, e comete suicídio.	Cell leader, revealed to be Manvea, Vaunia's best friend, and commits suicide.

💰 Rewards & Loot / Recompensas e Saque¶

Item	Descrição (PT)	Description (EN)
Capas do Culto	Seis capas de cultista feitas da Tapeçaria (para todos, incluindo Conan e Vaunia).	Six cultist cloaks made from the Tapestry (for everyone, including Conan and Vaunia).
Carimbo de Wee Jas	Um carimbo (já na posse de Markus, mas usado nesta sessão) com o símbolo da Deusa da Morte e Magia.	A stamp (already in Markus's possession, but used this session) with the symbol of the Goddess of Death and Magic.
Escudo de Cultista	Um escudo leve (para Dustin Thorne).	A light shield (for Dustin Thorne).
Carta de Morvanya	Uma carta que detalha os planos futuros do Culto do Mal Elemental (para Vaunia).	A letter detailing the future plans of the Elemental Evil Cult (for Vaunia).
Máscara da Morte	Máscara prateada e partida de Morvanya (para Vaunia).	Morvanya's broken silver mask (for Vaunia).

🧭 Aftermath & Hooks / Consequências e Ganchos¶

Gancho	PT	EN
A Nova Missão de Vaunia	A morte de Manvea (Morvanya) e a perda traumática são a principal motivação de Vaunia contra o Culto do Mal Elemental, especialmente contra a facção de Nerull (Deus da Morte).	The death of Manvea (Morvanya) and the traumatic loss are Vaunia's primary motivation against the Cult of Elemental Evil, especially against the Nerull faction (God of Death).
O Plano do Culto Revelado	A Carta de Morvanya (que revela os planos para Blackfair Manor, a ameaça de Borogrove e o plano de desestabilização) torna-se o plot guide principal para a campanha.	Morvanya's Letter (which reveals the plans for Blackfair Manor, the threat of Borogrove, and the destabilization plan) becomes the main plot guide for the campaign.
Os Novos Mantos	As capas de cultista (transformadas de Tapeçaria) dão ao grupo um disfarce e um símbolo de união, mas podem causar problemas de reputação se usadas de forma descuidada.	The cultist cloaks (made from Tapestry) give the party a disguise and a symbol of unity, but they may cause reputation problems if used carelessly.