S09a sombras sobre a agua

Sombras Sobre a Água / Shadows Over Water¶

🗓 Timeline / Cronologia	PT	EN
Data do Jogo	27 de Fevereiro de 2025	February 27th, 2025
Data In-Game	15 de Sunsebb, 998 CY (Semana 09)	15th of Sunsebb, 998 CY (Week 09)
Sessão #	S09A	S09A
DM	Henrique	Henrique
Arcos Enquadrados	🦑 Arco da Corrupção do Mal Elemental	🦑 Elemental Evil Corruption Arc

📖 Overview / Sumário¶

Descrição	PT	EN
Missão Principal	Gauthak Vunakamune recebe uma carta urgente do informante Darvek, alertando-o de que o seu inimigo jurado, Lorde Vaeltherin Duskbane, está em Greyhawk e aliado ao Culto do Mal Elemental. O grupo viaja para a aldeia de Miren's Hollow para um encontro secreto.	Gauthak Vunakamune receives an urgent letter from the informant Darvek, warning him that his sworn enemy, Lorde Vaeltherin Duskbane, is in Greyhawk and allied with the Cult of Elemental Evil. The party travels to the village of Miren's Hollow for a secret meeting.
Resultado	O grupo encontra Darvek sob ataque de um cavaleiro cultista. Confrontam e eliminam o cavaleiro Pravi Smjer e as Sombras, mas a luta leva à destruição de uma relíquia mágica no Lago Sombrio. Gauthak e a party confirmam a aliança do seu inimigo com o Culto e escapam, marcados por Vaeltherin.	The party finds Darvek under attack by a cultist knight. They confront and eliminate the knight Pravi Smjer and Shadows, but the fight leads to the destruction of a magical relic in Lake Umbra. Gauthak and the party confirm his foe's alliance with the Cult and escape, now marked by Vaeltherin.

🎲 Key Events / Eventos Chave¶

Evento	PT	EN
A Carta de Darvek	Gauthak Vunakamune recebe uma carta de Darvek, alertando para a presença de Lorde Vaeltherin Duskbane na região e a sua aliança com o Culto. A carta marca um encontro na aldeia junto ao lago.	Gauthak Vunakamune receives a letter from Darvek, alerting him to the presence of Lorde Vaeltherin Duskbane in the region and his alliance with the Cult. The letter sets a meeting in the village by the lake.
O Encontro no Lago Sombrio	O grupo chega a Miren's Hollow e encontra Darvek a ser atacado por Sombras (criaturas da escuridão) e o cavaleiro Pravi Smjer, um agente do culto com armadura especial.	The party arrives at Miren's Hollow and finds Darvek under attack by Shadows (creatures of darkness) and the knight Pravi Smjer, a cult agent with special armor.
O Fim de Pravi Smjer	O combate é intenso. O Warlock da party consegue desferir o golpe final em Pravi Smjer, fazendo o cavaleiro explodir dentro da sua armadura, impedindo que o corpo e os seus segredos fossem revistados.	The combat is intense. The party's Warlock manages to land the final blow on Pravi Smjer, causing the knight to explode inside his armor, preventing the body and its secrets from being searched.
Destruição da Relíquia	A relíquia mágica do Lago Sombrio é destruída no meio do combate. Gauthak Vunakamune ajuda Darvek, que revela mais informações sobre o envolvimento de Vaeltherin com o Culto antes de escapar.	The magical relic of Lake Umbra is destroyed in the combat. Gauthak Vunakamune aids Darvek, who reveals more information about Vaeltherin's involvement with the Cult before escaping.

👥 Cast of Characters / Elenco de Personagens¶

Personagem	PT	EN
Gauthak Vunakamune	O alvo da missão e o principal interessado em parar Lorde Vaeltherin Duskbane.	The mission target and the one most interested in stopping Lorde Vaeltherin Duskbane.
Drayl Bharash	Reconhece o local do encontro através dos versos da carta (Lago Sombrio).	Recognizes the meeting location through the verses in the letter (Lake Umbra).
Talya & Whisper	PCs temporários, ajudam na infiltração e no combate no lago.	Temporary PCs, aid in the infiltration and combat at the lake.
Warlock (Não-nomeado)	Mata Pravi Smjer, causando a sua explosão.	Kills Pravi Smjer, causing his explosion.
Darvek	O informante que avisa Gauthak sobre Vaeltherin.	The informant who warns Gauthak about Vaeltherin.
Lorde Vaeltherin Duskbane	Inimigo jurado de Gauthak e agente de alto nível do Culto.	Gauthak's sworn enemy and high-level Cult agent.