S15a ceptro de zan

O Ceptro de Zan e o Culto da Mão / The Scepter of Zan and the Cult of the Hand¶

🗓 Timeline / Cronologia	PT	EN
Data do Jogo	10 de Abril de 2025	April 10th, 2025
Data In-Game	22 de Fireseek, 999 CY (Semana 15)	22nd of Fireseek, 999 CY (Week 15)
Sessão #	S15A	S15A
DM	Guiné	Guiné
Arcos Enquadrados	👽 Arco da Conexão Cósmica & 🦑 CME	👽 Cosmic Connection Arc & 🦑 CME

📖 Overview / Sumário¶

Descrição	PT	EN
Missão Principal	Após o crash da nave Illithid (S13A), o grupo é enviado para investigar o local do impacto (um antigo templo) para recuperar artefatos. O objetivo é impedir que o Culto da Mão (Ordem Escarlate) obtenha o seu artefacto mais sagrado, que se revelou ser um Ceptro amaldiçoado que aprisiona a alma do deus-guerreiro Zan.	Following the Illithid ship crash (S13A), the party is sent to investigate the impact site (an ancient temple) to retrieve artifacts. The goal is to prevent the Cult of the Hand (Scarlet Order) from obtaining their most sacred artifact, which is revealed to be a cursed Scepter that imprisons the soul of the warrior-god Zan.
Resultado	Dustin Thorne empunha o Ceptro, que o amaldiçoa com a alma de Zan (tentando manipulá-lo com promessas de vingança). O grupo confronta cultistas, confisca o Ceptro para o Taberneiro, mas um dos principais artefatos do culto (a Mão de Zan) é roubado do templo principal, sinalizando uma crise interna no culto.	Dustin Thorne wields the Scepter, which curses him with the soul of Zan (attempting to manipulate him with promises of revenge). The party confronts cultists, confiscates the Scepter for the Barkeep, but one of the cult's main artifacts (Zan's Hand) is stolen from the main temple, signaling an internal cult crisis.

🎲 Key Events / Eventos Chave¶

Evento	PT	EN
O Encontro com o Culto	O grupo é alertado sobre 3 Cultistas (encapuzados) que se dirigem para a área interdita do crash. O grupo segue-os até um templo destruído, onde encontram uma Pedra Verde Fluorescente (Artefato Cósmico) que mata um dos cultistas e incapacita outro.	The party is alerted to 3 Cultists (hooded) heading towards the forbidden crash area. The party follows them to a destroyed temple, where they find a Fluorescent Green Stone (Cosmic Artifact) that kills one cultist and incapacitates another.
O Ceptro de Zan	Dentro do templo, o grupo encontra a Mão Mumificada (artefato) e um Ceptro. Dustin Thorne toca no Ceptro e é amaldiçoado com a alma de Zan. Dustin começa a ser assombrado pela voz de Zan, que lhe promete vingança contra Kas (o traidor que o matou).	Inside the temple, the party finds the Mummified Hand (artifact) and a Scepter. Dustin Thorne touches the Scepter and is cursed with the soul of Zan. Dustin begins to be haunted by Zan's voice, who promises him revenge against Kas (the traitor who killed him).
A Aliança com o Ferreiro	A Pedra Verde Fluorescente é levada a um Ferreiro Anão conhecido para ser contida. A pedra é demasiado instável para ser guardada (ligação clara à tecnologia Illithid/Alienígena).	The Fluorescent Green Stone is taken to a known Dwarf Blacksmith to be contained. The stone is too unstable to be kept (a clear link to Illithid/Alien technology).
O Roubo da Mão	O grupo visita o Templo da Ordem Escarlate (o culto atual de Zan) para obter informações e descobre que a Mão de Zan (o artefato em exposição) foi roubada, sugerindo um conflito interno ou uma intrusão do Culto do Mal Elemental.	The party visits the Scarlet Order Temple (Zan's current cult) to obtain information and discovers that the Hand of Zan (the artifact on display) has been stolen, hinting at an internal conflict or an intrusion by the Cult of Elemental Evil.

👥 Cast of Characters / Elenco de Personagens¶

Personagem	PT	EN
Dustin Thorne	Amaldiçoado pelo Ceptro de Zan, sofre com as vozes de vingança.	Cursed by Zan's Scepter, suffers from the voices of vengeance.
Triss Merril	Vende os objetos menores (coroa) para obter ouro para o grupo.	Sells the minor objects (crown) to gain gold for the party.
Zan	Deus da Ordem Escarlate (morto/traído), a sua alma amaldiçoa o Ceptro.	God of the Scarlet Order (dead/betrayed), his soul curses the Scepter.
Kas	O traidor que matou Zan (ligação futura/desconhecida com um NPC de mesmo nome na S39).	The traitor who killed Zan (future/unknown link with an NPC of the same name in S39).