S17a missao assassinos
A Missão dos Assassinos / The Assassins' Mission¶
| 🗓 Timeline / Cronologia | PT | EN |
|---|---|---|
| Data do Jogo | 24 de Abril de 2025 | April 24th, 2025 |
| Data In-Game | 8 de Readying, 999 CY (Semana 17) | 8th of Readying, 999 CY (Week 17) |
| Sessão # | S17A | S17A |
| DM | Jota | Jota |
| Arcos Enquadrados | 🦑 Arco da Corrupção do Mal Elemental | 🦑 Elemental Evil Corruption Arc |
📖 Overview / Sumário¶
| Descrição | PT | EN |
|---|---|---|
| Missão Principal | O grupo, na sequência das negociações com as guildas (S14), é contactado pela Guilda dos Assassinos. O objetivo disfarçado é eliminar uma célula do Culto do Mal Elemental que está a operar no submundo de Greyhawk, eliminando o Vampire Spawn que a Guilda considera um alvo de alto valor e uma ameaça à sua hegemonia. | The party, following negotiations with the guilds (S14), is contacted by the Assassins Guild. The disguised objective is to eliminate an Cult of Elemental Evil cell operating in the Greyhawk underworld, eliminating the Vampire Spawn that the Guild deems a high-value target and a threat to their hegemony. |
| Resultado | O grupo rastreia figuras semelhantes a cultistas até um esconderijo secreto nos esgotos. Confrontam um Aprendiz de Mago Cultista e o seu Vampire Spawn (ou Familiar). A missão é bem-sucedida, fornecendo ao grupo mais provas da infiltração do culto na cidade e a sua ligação a magia de necromancia/sombra. | The party tracks figures resembling cultists to a secret hideout in the sewers. They confront a Cultist Mage Apprentice and their Vampire Spawn ( or Familiar). The mission is successful, providing the party with more evidence of the cult's infiltration into the city and its link to necromancy/shadow magic. |
🎲 Key Events / Eventos Chave¶
| Evento | PT | EN |
|---|---|---|
| O Contrato da Guilda | O grupo é contactado para uma missão que a Guilda dos Assassinos disfarça como a eliminação de um alvo de alto valor no submundo (o Vampire Spawn), mas que na verdade é a remoção de competição (o Culto). | The party is contracted for a mission that the Assassins Guild disguises as the elimination of a high-value target in the underworld (the Vampire Spawn), but which is actually the removal of competition (the Cult). |
| Infiltração nos Esgotos | O grupo usa as suas habilidades de exploração para seguir os cultistas, que se escondem numa área secreta dos Esgotos de Greyhawk. | The party uses its exploration skills to track the cultists, who are hiding in a secret area of the Greyhawk Sewers. |
| O Culto no Subterrâneo | O esconderijo é uma pequena base secreta do Culto do Mal Elemental, que está a ser usada para recrutar e realizar rituais menores. O grupo confronta um Aprendiz de Mago (Mage Apprentice), um Fanático e um Vampire Spawn (ou Familiar). | The hideout is a small secret base of the Cult of Elemental Evil, which is being used for recruitment and minor rituals. The party confronts a Mage Apprentice, a Fanatic, and a Vampire Spawn (or Familiar). |
| Ligação a Nerull | A presença do Vampire Spawn e a magia de sombras/necromancia usada ligam esta célula diretamente à facção de Nerull (Morte Caótica) do Culto. | The presence of the Vampire Spawn and the shadow/necromancy magic used link this cell directly to the Nerull (Chaotic Death) faction of the Cult. |
👥 Cast of Characters / Elenco de Personagens¶
| Personagem | PT | EN |
|---|---|---|
| Raylahn | Usa a furtividade e as habilidades de investigação para localizar o esconderijo. | Uses stealth and investigation skills to locate the hideout. |
| Drayl Bharash | Participa no combate, usando magia para neutralizar os cultistas. | Participates in combat, using magic to neutralize the cultists. |
| Kai | Usa as suas habilidades de rogue e disfarce para lidar com a Guilda dos Assassinos. | Uses his rogue skills and disguise to deal with the Assassins Guild. |
| Markus Grimm | Envolvido no combate, usando as suas habilidades de Paladino/Warlock contra a ameaça necrótica. | Involved in combat, using his Paladin/Warlock abilities against the necrotic threat. |
| Conan o Bárbaro | Fornece a força bruta para lidar com os inimigos. | Provides the brute force to deal with the enemies. |
| Líder da Guilda | O contacto da Guilda dos Assassinos, que entrega a missão. | The contact from the Assassins Guild, who hands over the mission. |