Captain of the Guard (Greyhawk)¶
| Português (PT-PT) | English (EN-US) |
|---|---|
| Nome: Capitão da Guarda de Greyhawk | Name: Captain of the Greyhawk Guard |
| Raça: Humano | Race: Human |
| Classe: Guerreiro (Veterano) | Class: Fighter (Veteran) |
| Alinhamento: Leal e Bom | Alignment: Lawful Good |
| Profissão: Comandante da guarda da Cidade Livre de Greyhawk | Profession: Commander of the Free City Guard |
| Função: Autoridade pública, contacto oficial para missões, patrulhas e justiça | Role: Public authority, official contact for missions, patrols, and justice |
| Localização: Cidade Livre de Greyhawk (Quartel-General da Guarda) | Location: Free City of Greyhawk (Guard Headquarters) |
📖 Sobre / About¶
| Português (PT-PT) | English (EN-US) |
|---|---|
| O Capitão da Guarda é uma figura de disciplina e integridade em Greyhawk. Responsável por manter a ordem, supervisiona patrulhas e investiga distúrbios, especialmente em tempos de intriga e cultos escondidos. Embora rígido e pouco dado a humor, é justo e reconhece o valor de aventureiros que ajudam a cidade. | The Captain of the Guard is a figure of discipline and integrity in Greyhawk. Responsible for maintaining order, he oversees patrols and investigates disturbances, especially during times of intrigue and hidden cults. Though stern and humorless, he is fair and recognizes the value of adventurers who aid the city. |
| Descrição: Membro da guarda de Greyhawk, fornece informações sobre o último avistamento de Aria a sair pelo portão norte. Papel discreto mas importante na investigação. | Description: Member of the Greyhawk city guard, provides information about Aria's last sighting leaving through the north gate. Discreet but important role in the investigation. |
🎭 Personalidade / Personality¶
| Português (PT-PT) | English (EN-US) |
|---|---|
| Traços: Disciplinado, sério, raramente sorri. | Traits: Disciplined, serious, rarely smiles. |
| Ideais: A lei é a fundação da ordem. | Ideals: Law is the foundation of order. |
| Vínculos: A lealdade à cidade e à guarda. | Bonds: Loyalty to the city and the guard. |
| Medos: Corrupção interna e traição entre os seus homens. | Fears: Internal corruption and betrayal among his men. |
🔗 Ligações / Connections¶
| Português (PT-PT) | English (EN-US) |
|---|---|
| Trabalha diretamente com o Conselho da Cidade de Greyhawk. Tem respeito por aventureiros, mas mantém vigilância sobre eles. Em conflito com nobres como Lorde Aleister Devraine quando interesses privados desafiam a lei. | Works directly with Greyhawk’s City Council. Respects adventurers but keeps a close eye on them. Often in conflict with nobles such as Lord Aleister Devraine when private interests challenge the law. |