Tomtha Beaknose¶
| Português (PT-PT) | English (EN-US) |
|---|---|
| Nome: Tomtha Beaknose | Name: Tomtha Beaknose |
| Raça: Meio-elfo | Race: Half-elf |
| Classe: Patrulheiro Urbano (Ranger Comum) | Class: Urban Ranger (Common Ranger) |
| Alinhamento: Neutro | Alignment: Neutral |
| Profissão: Patrulheiro de ruas, guia e informador ocasional | Profession: Street ranger, guide, and occasional informant |
| Função: Contacto mundano, conhecedor das ruas e mercados de Greyhawk | Role: Mundane contact, streetwise guide of Greyhawk |
| Localização: Cidade Livre de Greyhawk (Mercado e Bairros Baixos) | Location: Free City of Greyhawk (Market and Low Quarters) |
📖 Sobre / About¶
| Português (PT-PT) | English (EN-US) |
|---|---|
| Tomtha ganhou a alcunha “Beaknose” devido ao seu nariz grande e curvado, que lhe dá uma aparência quase de ave. Apesar do aspecto estranho, é respeitado nas ruas por saber onde encontrar tudo — desde ervas raras até rumores de tavernas. Funciona como guia para estrangeiros em Greyhawk, embora cobre caro pelo serviço e acrescente histórias exageradas. | Tomtha earned the nickname “Beaknose” for his large, hooked nose, giving him a birdlike appearance. Despite his odd look, he’s respected on the streets for knowing where to find anything — from rare herbs to tavern rumors. He works as a guide for foreigners in Greyhawk, though he charges steeply and embellishes his tales. |
🎭 Personalidade / Personality¶
| Português (PT-PT) | English (EN-US) |
|---|---|
| Traços: Vaidoso do seu nariz, fala rápido, adora partilhar boatos. | Traits: Proud of his nose, talks fast, loves to share rumors. |
| Ideais: Informação é a moeda mais valiosa. | Ideals: Information is the most valuable currency. |
| Vínculos: As ruas de Greyhawk e os mercadores que lhe devem favores. | Bonds: The streets of Greyhawk and merchants who owe him favors. |
| Medos: Perder o seu estatuto de “guia indispensável”. | Fears: Losing his reputation as an “indispensable guide.” |
🔗 Ligações / Connections¶
| Português (PT-PT) | English (EN-US) |
|---|---|
| Amigo de infância de alguns vigias de Greyhawk. Fornece informações a Iquander em troca de moedas. Já guiou aventureiros para fora da cidade, incluindo até a estância da Lady Scale, mas exagera muito nas descrições. | Childhood friend of several Greyhawk watchmen. Provides information to Iquander for coin. Has guided adventurers out of the city, even to Lady Scale’s spa-shrine, though he exaggerates the descriptions wildly. |