Merchants Consortium¶
📖 História / History¶
| Português (PT-PT) | English (EN-US) |
|---|---|
| O Consórcio de Mercadores é uma coligação de famílias influentes e investidores da Free City of Greyhawk, que atua como uma rede paralela às guildas oficiais. Embora não tenha estatuto legal como as guildas reconhecidas, o Consórcio detém um poder económico imenso, manipulando preços, organizando monopólios e financiando expedições comerciais e militares. Muitas vezes serve como intermediário entre nobres e contrabandistas, e há rumores de que algumas das suas fortunas têm ligação com os Redbrands e o Assassins Guild. |
The Merchants Consortium is a coalition of influential families and investors in the Free City of Greyhawk, acting as a network parallel to the official guilds. Though it lacks the legal status of recognized guilds, the Consortium wields immense economic power, manipulating prices, organizing monopolies, and financing trade and military expeditions. It often serves as an intermediary between nobles and smugglers, and rumors claim some of its fortunes are tied to the Redbrands and the Assassins Guild. |
🎭 Personagens Relacionados / Related Characters¶
| Português (PT-PT) | English (EN-US) |
|---|---|
| - Membros anónimos do alto comércio em Greyhawk. - Relações indiretas com nobres e casas de Dyvers. - Rivalidade com a Directing Oligarchy quando os seus interesses se sobrepõem. |
- Anonymous members of Greyhawk’s high trade circles. - Indirect ties with nobles and houses in Dyvers. - Rivalry with the Directing Oligarchy when interests overlap. |
📍 Localizações / Locations¶
| Português (PT-PT) | English (EN-US) |
|---|---|
| - Free City of Greyhawk, especialmente o Bazaar District. - Casas de câmbio e armazéns no Wharf District. |
- Free City of Greyhawk, especially the Bazaar District. - Money houses and warehouses in the Wharf District. |