Guilda dos Ladrões / Thieves Guild¶
Sessões: 13 | Datas: 2025-03-13 | Fontes: s13_enfrentando_a_guilda_dos_ladroes_summary.md, s13_o_incendio_misterioso_summary.md | Tags: organização, guilda, ladrões, crime, greyhawk
| Português (PT-PT) | English (EN-US) |
|---|---|
| Uma das organizações mais poderosas e temidas da Cidade Livre de Greyhawk. A Guilda dos Ladrões controla o Bairro dos Ladrões, um labirinto de ruas escuras e passagens secretas. Oficialmente, a guilda não existe — mas atua sob fachadas como a Sociedade dos Transportadores Noturnos. É chefiada pelo misterioso Sr. 0, figura com quem até aventureiros já tiveram contacto direto. Rivaliza ferozmente com a Guilda dos Assassinos. As suas operações incluem extorsão, tráfico de informação, contrabando e manipulação de comerciantes como Thaldrin Voss (dono da loja Olho de Boccob). Está ligada a incêndios misteriosos, planeamentos durante o festival anual e ao uso de agentes menores como a goblin Trixie. |
One of the most powerful and feared organizations in the Free City of Greyhawk. The Thieves Guild controls the Thieves’ Quarter, a maze of dark streets and hidden passages. Officially, the guild does not exist — but it operates under façades such as the Night Transporters Society. It is led by the enigmatic Mr. 0, a figure whom adventurers have even spoken with directly. It maintains a fierce rivalry with the Assassins Guild. Its operations include extortion, information trafficking, smuggling, and pressuring merchants such as Thaldrin Voss (owner of the Eye of Boccob shop). It has been tied to mysterious fires, plots during the annual festival, and the use of minor agents like the goblin Trixie. |
📖 História / History¶
| Português (PT-PT) | English (EN-US) |
|---|---|
| Fundada nas sombras da Cidade Livre, a guilda consolidou-se durante os grandes incêndios e revoltas, aproveitando o caos para tomar posse do Bairro dos Ladrões. Mantém influência política indireta ao subornar membros do Conselho de Guildas e infiltrando-se em transações comerciais e mágicas. | Founded in the shadows of the Free City, the guild solidified its hold during major fires and riots, using the chaos to seize control of the Thieves’ Quarter. It maintains indirect political influence by bribing members of the Guild Council and infiltrating trade and magical transactions. |
🎭 Personagens Relacionados / Related NPCs¶
| Português (PT-PT) | English (EN-US) |
|---|---|
| - Sr. 0 (Guildmaster) - Trixie (Goblin associada) - Thaldrin Voss (mercador pressionado pela guilda) |
- Mr. 0 (Guildmaster) - Trixie (Goblin associate) - Thaldrin Voss (merchant pressured by the guild) |
📌 Localizações / Locations¶
| Português (PT-PT) | English (EN-US) |
|---|---|
| - Bairro dos Ladrões, sede e reduto principal. - Túnel subterrâneo ligado ao Distrito do Bazar, usado para contrabando. |
- Thieves’ Quarter, main headquarters and stronghold. - Underground tunnel connected to the Bazaar District, used for smuggling. |